词语解释

奔泻[ bēn xiè ]

⒈  水向低处很快地流。

例奔泻千里。

英(of torrents) rush(pour) down;

引证解释

⒈  水往下急速地流。

引明 袁宗道 《江上游记》：“蜀江 数千里奔泻至吾邑，汹涌澎湃。”
清 刘大櫆 《赠方抱之序》：“水湍悍奔泻，骤雨则怒涛千尺，霽则溘然而尽。”
峻青 《夜宿灵山》：“今天清早，那混浊的大水，就沿着 小沽河 的窄狭的河床，浩浩荡荡地奔泻下来了。”

国语辞典

奔泻[ bēn xiè ]

⒈  水流由高处向低处急速冲下。

例如：「奔泻千里」。

---

英语(of torrents)​ rush down, pour down

法语se jeter, se déverser