词语解释

帮工[ bāng gōng ]

⒈  帮助别人干活儿，多指农业方面。

英help to work;

帮工[ bāng gōng ]

⒈  以体力劳动协助他人干活的人。

英helper;

⒉  为别人干活的人。

英slave; hired man;

引证解释

⒈  临时性的帮助工作，犹言打零活。

引楚剧《葛麻》第一场：“［ 葛 ：］‘甲子乙丑年年混，想起帮工真气人，员外是个暴发户，悭吝刻薄待穷人。’”

⒉  指帮工的人。

例如：学徒在从师期满之后，可以上升为帮工。

国语辞典

帮工[ bāng gōng ]

⒈  帮忙工作、干活。

引《西游记·第三四回》：「那神仙听见说孙行者，他也恼他，要与我们帮工。」

⒉  被雇来帮忙做事的人。

⒊  工匠的助手。

---

英语to help with farm work, casual laborer

法语aide