词语解释

拔火罐[ bá huǒ guàn ]

⒈  利用热力排除玻璃、瓷质或竹制火罐内空气，造成负压吸附在患部皮肤上，使局部郁血或充血的一种治疗方法。可使皮下血管扩张、局部血液循环加速、新陈代谢旺盛，有温经通络、行气活血、止痛消肿、驱散风寒湿邪等作用。

引证解释

⒈  中医的一种治疗方法。古称角法。始见于 晋 代的《肘后备急方》。其法将燃烧着的纸片等物投入罐状器具内，立即将罐覆于施治部位，火很快熄灭，罐内空气排出，形成负压，因而紧吸皮肤，隔一定时间拔去，造成局部充血，从而达到治疗目的。多与针刺配合使用，主要用于风湿痛、腰背肌肉损劳等症。

引周立波 《暴风骤雨》第一部一：“杜善人 老娘们病了，叫人拔火罐，到北庙许愿。”

国语辞典

拔火罐[ bá huǒ guàn ]

⒈  一种短小的烟囱，以铁或陶土制成，用时罩在火炉上，使燃烧的炭火更加旺盛。

⒉  一种中医疗法。以竹筒、陶瓷等制成的小坛或宽口瓶作为火罐。拔罐时，将点燃的酒精棉或油纸条，直接置于火罐内片刻后，趁热将罐倒扣在皮肤上。罐内因燃烧而空气减少，产生负压，皮肤被吸，引起局部充血或瘀血现象，以达到治疗效果。通常用于腰痛、头痛、神经痛、关节炎和哮喘等多种病症。也作「拔罐子」。

---

英语suction cup (used in Chinese medicine to draw the blood and qi 氣|气)​, detachable suction chimney to make a stove draw

德语schröpfen (V)​

法语ventouse (médecine)​