词语解释

安稳[ ān wěn ]

⒈  安全而稳当。

例她丢了那安稳的职务，情愿到这里来冒险，这一份精神，多么可爱！——茅盾《锻炼》

英be safe and secure;

⒉  安定平稳。

例船走得很安稳。

英be steady and smooth;

引证解释

⒈  平稳。

引汉 王符 《潜夫论·相列》：“面部欲溥平润泽，手足欲深细明直，行步欲安稳覆载，音声欲温和中宫。”
明 李东阳 《东南风》诗：“君不见大船安稳如屋里。”
巴金 《家》十九：“船在水面流着，安稳而自然，不曾激起一点风波。”

⒉  安定，平静。

引晋 袁宏 《后汉纪·质帝纪》：“昔 秦 之末，不恤四方，近亲市人数如此，故以其安稳，一旦瓦解， 陈 项 并起，至於土崩。”
唐 杜甫 《早花》诗：“西京 安稳未？不见一人来。”
《三国志平话》卷下：“倘若 曹公 夺了 剑关 外十三州， 西川 不能安稳！”
王士美 《铁旋风》第一部：“强小兵 平静了片刻，安稳了一阵。”

⒊  平安；安好。

引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》：“行人安稳，布颿无恙。”
《新唐书·逆臣传上·安禄山》：“使至， 禄山 踞床曰：‘天子安稳否？’”
《前汉书平话》卷下：“在寡人处，大夫归去传示吾兄，三王安稳住坐，圣王已无疎失。”
《儿女英雄传》第十六回：“安老爷 这才把此番公子南来……（那盗寇）见了他那张弓怎的立刻备了人马护送公子安稳到 淮 ……从头至尾説了一遍。”

⒋  稳妥。

引《旧唐书·方伎传·严善思》：“则天太后 卑於 天皇大帝，今欲开 乾陵 合葬，即是以卑动尊，事既不经，恐非安稳。”
句道兴 本《搜神记》：“其母告 崑崙 曰：‘天衣向何处藏之，时得安稳？’”
宋 苏轼 《朝辞赴定州论事状》：“敢望陛下深信古语，且守中医安稳万全之策，勿为恶药所误，实社稷宗庙之利，天下幸甚。”
《京本通俗小说·拗相公》：“宿於驛室，岂不惹人盘问？还到前村，择僻静处民家投宿，方为安稳。”

⒌  安歇。

引唐 张鷟 《游仙窟》：“新妇向来专心为勾当，以后之事，不敢预知；娘子安稳，新妇向房卧去也。”
明 邵璨 《香囊记·邮亭》：“大人请安稳，此处没人打扰。”

⒍  安详稳重。

引温俊权 单复 《李金芝》：“这个教员倒很安稳，不慌不忙地在黑板上画了一个图。”
孙犁 《村歌》下篇二：“‘ 香菊 把她的历史谈谈。’ 老邴 说。‘说起来，那话就远了。’ 香菊 安稳地说。”

国语辞典

安稳[ ān wěn ]

⒈  平安稳定。

引《大唐三藏取经诗话下》：「一釜变化莲花座，四伴是冷水池；此中坐卧，甚是安稳。」
《红楼梦·第五回》：「乃重孙媳中第一个得意之人，见他去安置宝玉自是安稳的。」

反动摇 危急

⒉  气度闲静，多指女子而言。

例如：「昔日的黄毛丫头，如今已是位贤淑安稳的姑娘家。」

⒊  沉静而不受干扰。

引《初刻拍案惊奇·卷七》：「这一觉不比先前，且是睡得安稳，有一个多时辰，才爬起来。」
《红楼梦·第二一回》：「那林黛玉严严密密裹著一幅杏子红绫被，安稳合目而睡。」

---

英语smooth and steady

法语stable