词语解释

爱河[ ài hé ]

⒈  佛法说爱情如河流，人一沉溺即不能脱身，因以为喻。

英love;

引证解释

⒈  情欲。佛教谓其害如河之可以溺人，故称。

引《楞严经》卷四：“爱河乾枯，令汝解脱。”
《云笈七籤》卷九六：“欲得苦海倾，当使爱河竭。”
明 陈汝元 《金莲记·媒合》：“一个溺爱河而罔顾，只图暮乐朝欢；一个沉宦海而久迷，空自南奔北走。”

⒉  比喻爱情。

引巴金 《灭亡》第四章：“他又沉到爱河里面了。”

国语辞典

爱河[ ài hé ]

⒈  比喻爱欲如河，使人陷溺其中。

引宋·张君房《云笈七签·卷九六·赞颂歌》：「欲得苦海倾，当使爱河竭。」
明·陈汝元《金莲记·第一二出》：「一个溺爱河而罔悟，只图暮乐朝欢，一个沉宦海而久迷，空自南奔北走。」

⒉  形容爱情深厚永久，如江河般永不止息。

例如：「祝你们永浴爱河。」

⒊  河川名。在高雄市市区内。后改名为「仁爱河」。

---

英语the river of love, a stumbling block on the path to enlightenment (Buddhism)​

法语la rivière de l'amour, une pierre d'achoppement sur la voie de l'illumination (bouddhisme)​